Film Cinta Tak Seindah Drama Korea mengisahkan Dhea, seorang penggemar setia drama Korea, yang akhirnya mendapat kesempatan impiannya: liburan ke Korea Selatan bersama sahabat-sahabatnya, Kikan dan Tara. Hadiah ulang tahun spesial ini diberikan oleh kekasihnya, Bimo, yang paham betul bahwa Dhea lebih menyukai pengalaman berkesan ketimbang barang-barang mewah.
Namun, di balik momen bahagia ini, ada kejanggalan dalam hati Dhea. Bahkan ketika Bimo berencana melamarnya di negeri impian mereka, Dhea tampak tak sepenuhnya merasa bahagia. Apakah cinta mereka benar-benar seperti kisah drama Korea yang penuh haru dan bahagia, atau justru menyimpan konflik yang tak terduga?